quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Kiyo musicando em portugues...



Kiyo ouve portugues e ingles desde que nasceu. Ele nao tem dificuldades e compreende bem ambas as linguas, apesar de preferir falar em ingles. Depois que nos mudamos para cah, ele cismou que algumas pessoas falam espanhol quando estao falando portugues. Acho que deve ser por causa do sotaque das diferentes regioes no Brasil. Enfim, hoje enquanto levava o Kiyo pra escola, tocava no radio do carro um CD da minha infancia (a Turma do Balao Magico). Kiyo jah tinha ouvido o CD comigo varias vezes, e ateh ensaia alguns versos. Ele ouvia atentamente a musica do Ursinho Pimpao, e quando a musica terminou ele quis saber:
"Mamae, what happen to the little bear?" (Mamae, o que aconteceu com o ursinho?)
"Nada Kiyo, eh o ursinho da menina!"
"Did someone throw him on the floor?" (Alguem jogou o ursinho no chao?)
E aih estah, pra quem ainda pensa que ele nao entende portugues...
Hoje nos cantamos Era uma Casa muito engracada, na banheira... devia ter filmado:)
Beijos e kisses a todos...


Nenhum comentário: